Upoutávka: Moře lásky Vladimíra Boublíka

Při jejich překládání jsem si uvědomil, že by nebylo marné vydat výbor z Boublíkových myšlenek napříč celým jeho dílem. Věřte, že málokterá ediční práce byla tak příjemná, klidná a občerstvující jako právě výběr Boublíkových citátů, jichž se nakonec do knihy Moře lásky vešlo 731. Vybíral jsem ze třinácti okruhů, a tedy z Boublíkových a jemu věnovaných knih, a několika jeho českých článků.

Kniha začíná úryvky jeho dopisů z doby maturity a vstupu do českobudějovického kněžského semináře a pokračuje osobními vzpomínkami na jeho věznění, útěk za hranice a postupné vrůstání do římského prostředí. Jeho otiskem jsou citáty z Boublíkova Duchovního deníku, který si začal vést bezprostředně po svém příchodu do kněžské koleje Nepomucenum v květnu 1952. Chronologicky v knize najdeme úryvky ze všech jeho prací, počínaje tou první, jíž bylo knižní vydání jeho disertační práce až po nedokončenou knihu z r. 1974 Hledání Ježíše z Nazareta. Tu chtěl dopsat po svém letním návratu z návštěvy své maminky v Československu, kde však po měsíční nemoci zemřel v prostém pokoji klatovské nemocnice a byl pohřben na venkovském hřbitůvku ve Zbynicích.

Vedle předmluvy Boublíkova kamaráda a kolegy prof. Karla Skalického je kniha protkána citáty z následujících titulů: Broučku a cvoku přenáramný, Duchovní deník, články z časopisu Nový život, Předurčení: sv. Pavel a sv. Augustin, Dopisy Monice, Boží lid (česky psaná kniha), Teologie dějin spásy, Setkání s Ježíšem (česky psaný titul, který oceňoval biskup František Tomášek, jemuž Boublík při jeho cestách na koncil sloužil v Římě jako v jistém smyslu průvodce a sekretář), Teologická antropologie, Člověk očekává Krista, Teologie mimokřesťanských náboženství, Hledání Ježíše z Nazareta a citáty ze sborníku Česko-římský teolog Vladimír Boublík, který je plodem konference z r. 1998 u příležitosti Boublíkových nedožitých 70. narozenin. Jednotlivé okruhy jsou uvedeny drobným objasněním dobové situace a okolností, za nichž dané dílo vzniklo, komu bylo určeno a jaké je jeho základní téma. 

Kritériem výběru pro knihu o sto padesáti stranách byla snaha zprostředkovat Boublíkovy myšlenky čtenářům bez speciálního teologického vzdělání, lidem hledajícím smysl svého života a otevřeným Kristově vykupitelskému příběhu. Opravdu nejvíc se do knihy propsala stěžejní témata jeho teologického díla, která jsou nerozlučně spjata s jeho krátkým a intenzivním životem. Jde o lásku, utrpení, o lidské přetváření světa, o očekávání budoucnosti, o mezilidské vztahy, o novou podobu autentické církve, o smysl ateismu a ostatních náboženství v Božím plánu spásy a o odvážné hledání Ježíše z Nazareta moderním člověkem, otřeseným dějinnými událostmi a tíhou života.

Zdeněk A. Eminger, teolog
foto: pexels.com